EL GALLO Y LA PERLA. MÉXICO EN LA POESÍA MEXICANA

Presentación del libro este viernes 2 de marzo de 2012
a las 16:00 hrs.
en el Salón Manuel Tolsá de la Feria Internacional del
Libro del Palacio de Minería

Si lo deseas, puedes revisar aquí el índice de esta publicación: http://www.nacionmulticultural.unam.mx/Portal/Central/EVENTOS/pdf/GALLO_PERLA_indice.pdf

o la contraportada: http://www.nacionmulticultural.unam.mx/Portal/Central/EVENTOS/pdf/GALLO_PERLA_contra.pdf

 

Presentarán la obra Antonio Deltoro, Christian Peña, José del Val, Carlos Zolla y Juan Mario Pérez

Presentación de la obra Cantares Mexicanos

El códice de la poesía náhuatl patrimonio de la nación

La poesía náhuatl convocó una audiencia masiva de jóvenes

• Sala Nezahualcóyotl: festejo por 86 años de León-Portilla y presentación de obra monumental
• México vive tiempos difíciles, ¿a qué nos vamos a agarrar para no hundirnos?, dijo el historiador
• El libro representa el rescate de nuestra historia, de nuestra cultura, indicó el rector José Narro

Por Alondra Flores
Periódico La Jornada
Viernes 24 de febrero de 2012, p. 3

La poesía de los antiguos nahuas convocó un lleno total en la Sala Nezahualcóyotl; el público, en su mayoría, estuvo integrado por jóvenes universitarios.

Se trató de una celebración doble: por la presentación de los Cantares mexicanos: el códice de la poesía náhuatl, patrimonio de la nación y por el cumpleaños 86 de quien encabezó la realización de la obra, el historiador Miguel León-Portilla, quien ha estado vinculado casi 60 de esos años a la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM).

Se sumó una petición en voz del arqueólogo Eduardo Matos Moctezuma: que la máxima casa de estudios tome la batuta para pedir que las lenguas indígenas de México sean declaradas patrimonio de la humanidad por la Organización de Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco).

En la poesía indígena tenemos una guía para nuestra situación actual: León-Portilla

• El humanista cristaliza Cantares mexicanos, proyecto monumental de 20 años de investigación

• Los tres primeros volúmenes, publicados por la UNAM, serán presentados el 22 de febrero en la Sala Nezahualcóyotl, fecha en la que el historiador festejará 86 años de “juventud acumulada”

Por Alondra Flores
Periódico La Jornada
Jueves 16 de febrero de 2012, p. 5





La literatura verdadera es como un faro que nos abre el camino, y aquí tenemos ese faro, expresó el historiador Miguel León-Portilla sobre la poesía indígena. “Vamos a aprender pensamientos muy hondos, que nos pueden servir de guía para la situación actual, por ejemplo: ‘¿adónde va mi corazón?, no puedo darle rumbo. Lo llevo sin rumbo, lo voy a destruir’”, recitó con motivo del anuncio de la publicación de los Cantares mexicanos, editados por la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM).

Una labor de 20 años, encabezada por León-Portilla, en la que finalmente se cristaliza el trabajo minucioso de paleografía, transcripción, traducción y análisis de versos en lengua náhuatl, la poesía más antigua de la que tenemos testimonio cierto en México, rescatados por pocos frailes humanistas