Feliciano Carrasco, Natalio Hernández e Isidoro Meza presentarán
Escuchemos nuestras voces.
Zapoteco, Maya, Náhuatl, Tzotzil, Purépecha
Viernes 29 de enero de 2010, 18:00 hrs.
Este 29 de enero, con música, poesía y relatos daremos inicio a un ciclo más de Viernes de Lectura en Casa de las Humanidades y vamos a adentrarnos en el conocimiento de una de las principales riquezas de nuestro país: el legado de las lenguas indígenas.
Se sabe que toda la cultura de los pueblos originarios era transmitida de boca en boca, con lo cual muchas historias, leyendas, relatos y pensamientos se han perdido o modificado a través del tiempo en ese intercambio entre el locutor y el escucha. Sin embargo, su literatura existe y es por ello que varias personas se han dado a la tarea de dejar registro sobre las letras indígenas.
El poeta náhuatl Natalio Hernández Hernández, el narrador náhuatl Isidoro Meza Patiño y el músico zapoteco Feliciano Carrasco nos acompañarán para abordar el tema y presentar Escuchemos nuestras voces, un interesante y único paquete multilingüe compuesto por cinco discos compactos y un cuadernillo con canciones, relatos y poemas en las lenguas maya, náhuatl, purépecha, tzotzil y zapoteco. Material que constituye una propuesta literaria y musical para que el público tenga un acercamiento a la diversidad de lenguas de nuestro país.
De esta manera, la organización Escritores en Lenguas Indígenas A.C. (ELIAC) en colaboración con el Programa Universitario México Nación Multicultural de la UNAM (PUMC) buscan con este material ofrecer a estudiantes, maestros y público en general, herramientas que contribuyan a abordar el multilingüismo de la literatura indígena de una manera vivencial.
La cita es de 18:00 a 20:00 horas en Av. Presidente Carranza 162, casi esquina con Tres Cruces en Coyoacán, México. Mayores informes en los teléfonos 56 58 11 21, 55 54 55 79 y 55 54 85 13 ext. 106, 102 y 110; difhum@servidor.unam.mx, www.cashum.unam.mx
VIERNES DE LECTURA continuará con:
5 de febrero
Carlos Zolla
Biblioteca digital de la medicina tradicional mexicana
12 de febrero
Graciela Bellon
Desde el umbral
5 de marzo
Eva Leticia Orduña
Verdad y justicia ante hechos del pasado: ¿amenaza o cimiento de las democracias latinoamericanas?
12 de marzo
Adrián Curiel Rivera
A bocajarro
19 de marzo
Luis Miguel Aguilar
El minuto difícil. Poemas reunidos 1979-2007
16 abril
José Quiñones Melgoza
Epístolas desde el Ponto de Ovidio
23 abril
Mercedes Montes de Oca
Visiones del encuentro de dos mundos.
Lengua, cultura, traducción y transculturación
30 abril
María Teresa Gómez Mont
Manuel Gómez Morín. La lucha por la libertad de cátedra
14 de mayo
Regina Crespo y Rodolfo Mata
Alguna poesía brasileña. Antología. (1960-2007)
21 de mayo
Michael Schuessler
Artes de fundación. Teatro evangelizador y pintura mural en la Nueva España
28 de mayo
Belem Clark de Lara
Historia literaria del siglo XIX
4 de junio
Patricia Ramírez Kuri
Espacio público y ciudadanía en la ciudad de México.
Percepciones, apropiaciones y prácticas sociales en Coyoacán y su Centro Histórico
11 de junio
Gisela von Wobeser
Muerte y vida en el más allá. España y América, siglos XVI-XVIII
Escuchemos nuestras voces.
Zapoteco, Maya, Náhuatl, Tzotzil, Purépecha
Viernes 29 de enero de 2010, 18:00 hrs.
Este 29 de enero, con música, poesía y relatos daremos inicio a un ciclo más de Viernes de Lectura en Casa de las Humanidades y vamos a adentrarnos en el conocimiento de una de las principales riquezas de nuestro país: el legado de las lenguas indígenas.
Se sabe que toda la cultura de los pueblos originarios era transmitida de boca en boca, con lo cual muchas historias, leyendas, relatos y pensamientos se han perdido o modificado a través del tiempo en ese intercambio entre el locutor y el escucha. Sin embargo, su literatura existe y es por ello que varias personas se han dado a la tarea de dejar registro sobre las letras indígenas.
El poeta náhuatl Natalio Hernández Hernández, el narrador náhuatl Isidoro Meza Patiño y el músico zapoteco Feliciano Carrasco nos acompañarán para abordar el tema y presentar Escuchemos nuestras voces, un interesante y único paquete multilingüe compuesto por cinco discos compactos y un cuadernillo con canciones, relatos y poemas en las lenguas maya, náhuatl, purépecha, tzotzil y zapoteco. Material que constituye una propuesta literaria y musical para que el público tenga un acercamiento a la diversidad de lenguas de nuestro país.
De esta manera, la organización Escritores en Lenguas Indígenas A.C. (ELIAC) en colaboración con el Programa Universitario México Nación Multicultural de la UNAM (PUMC) buscan con este material ofrecer a estudiantes, maestros y público en general, herramientas que contribuyan a abordar el multilingüismo de la literatura indígena de una manera vivencial.
La cita es de 18:00 a 20:00 horas en Av. Presidente Carranza 162, casi esquina con Tres Cruces en Coyoacán, México. Mayores informes en los teléfonos 56 58 11 21, 55 54 55 79 y 55 54 85 13 ext. 106, 102 y 110; difhum@servidor.unam.mx, www.cashum.unam.mx
VIERNES DE LECTURA continuará con:
5 de febrero
Carlos Zolla
Biblioteca digital de la medicina tradicional mexicana
12 de febrero
Graciela Bellon
Desde el umbral
5 de marzo
Eva Leticia Orduña
Verdad y justicia ante hechos del pasado: ¿amenaza o cimiento de las democracias latinoamericanas?
12 de marzo
Adrián Curiel Rivera
A bocajarro
19 de marzo
Luis Miguel Aguilar
El minuto difícil. Poemas reunidos 1979-2007
16 abril
José Quiñones Melgoza
Epístolas desde el Ponto de Ovidio
23 abril
Mercedes Montes de Oca
Visiones del encuentro de dos mundos.
Lengua, cultura, traducción y transculturación
30 abril
María Teresa Gómez Mont
Manuel Gómez Morín. La lucha por la libertad de cátedra
14 de mayo
Regina Crespo y Rodolfo Mata
Alguna poesía brasileña. Antología. (1960-2007)
21 de mayo
Michael Schuessler
Artes de fundación. Teatro evangelizador y pintura mural en la Nueva España
28 de mayo
Belem Clark de Lara
Historia literaria del siglo XIX
4 de junio
Patricia Ramírez Kuri
Espacio público y ciudadanía en la ciudad de México.
Percepciones, apropiaciones y prácticas sociales en Coyoacán y su Centro Histórico
11 de junio
Gisela von Wobeser
Muerte y vida en el más allá. España y América, siglos XVI-XVIII
