martes, 14 de septiembre de 2010

Susy Delgado


Nació el 20 de diciembre de 1949 en San Lorenzo, Paraguay. Es egresada de la Facultad de Periodismo de la Universidad Nacional (1970). Hizo un curso de posgrado en la Universidad Complutense de Madrid entre 1978 y 1979. Ha ejercido el periodismo cultural en forma ininterrumpida desde la década de 1980. Fue responsable del Área Cultural del diario La Nación durante diez años y actualmente dirige la revista cultural Takuapu.
Ha publicado numerosos textos, en particular poemarios, entre los que destacan su primer libro Algún extraviado temblor, publicado en 1985, prologado por Rubén Bareiro Saguier y con un comentario de Augusto Roa Bastos; Tesarái mboyve (Antes del olvido), edición bilingüe, en 1987; Sobre el beso del viento, en 1996; La rebelión de papel, en 1998; Antología Primeriza, selección de sus textos en guaraní y castellano, en 2001, y Ñe’ë jovái, poesía completa en guaraní, edición bilingüe, en 2005. Ha publicado también dos volúmenes de cuentos, antologías personales y de literatura paraguaya y varios libros para niños; su experiencia como periodista cultural es amplia. Su obra ha sido traducida al inglés, portugués, alemán y gallego.
Ha recibido diversas distinciones literarias, entre las que desatacan el Premio Junta Municipal de 1992; finalista en el Premio de Literaturas Indígenas, Casa de las Américas, Cuba, 1991; el Premio Cide Hamete Benengeli otorgado por la Universidad Toulouse Le Mirail y Radio Francia Internacional, con un cuento escrito en guaraní en 2005. En septiembre de 2006 obtuvo el Segundo Premio Municipal de Literatura por su libro Ñe’ë jovái.