::::::::::::::::::COMUNICADO::::::::::::::::::: 
Presenta la UNAM 3era edición del Festival de Poesía: Las Lenguas de América
* El III Festival de Poesía: Las Lenguas de América se llevará a cabo el jueves 9 de octubre, a las 19:00 hrs. en la Sala Nezahualcóyotl del Centro Cultural Universitario.
* Se contará con la presencia del Dr. Miguel León-Portilla como invitado especial.
* La Conferencia de Prensa donde se darán más detalles acerca de este evento se realizara el lunes 6 de octubre a las 10:45 hrs, en salón Bernardo Quintana del Palacio de Minería.
Teniendo como referencia la proclamación por parte de la UNESCO del 2008 como el Año Internacional de la Lengua y en el marco del recinto universitario más importante de Latinoamérica, la Sala Netzahualcóyotl del Centro Cultural Universitario, el Festival de Poesía: Lenguas de América llega a su tercera edición.
Dicho evento de carácter bienal organizado por el Programa Universitario México Nación Multicultural de la UNAM y coordinado artísticamente por el Mtro Carlos Montemayor, reunirá a 12 poetas de México y América, representando cada uno su lengua originaria, con el fin de personificar la multiculturalidad de nuestro país y del continente a través de la poesía construida a partir de diversos sistemas lingüísticos.
Es así como las lenguas tsotsil, náhuatl, maya peninsular y zapoteca, se hermanan con el dulegaya de Panamá, el mapudungun de Chile, el wayuunaiki de Venezuela y el maya q’anjob’al de Guatemala, quienes a su vez comparten el escenario con el portugués de Brasil, el francés de Canadá, el español de Argentina y el inglés de Estados Unidos.
Los poetas que nos deleitarán con obras propias en sus lenguas originarias son:
• Juan Gelman, de Argentina, representante de la lengua española.
• Irma Pineda, mexicana, autora en lengua zapoteca.
• Iguaniginape Kungiler, autor en dulegaya de Panamá
• Gaspar Pedro González de Guatemala, representando el maya q’anjob’al.
• Alberto Gómez Pérez, representando la lengua tsotsil.
• Alice Ruiz, poeta en lengua portuguesa, de Brasil.
• José Ángel Fernández, poeta en lengua wayuunaiki, originario de Venezuela.
• Waldemar Noh Tzec, poeta en maya peninsular.
• Rayen Kvyeh, autora en lengua mapudungun originaria de Chile.
• France Mongeau, poeta en idioma francés, de origen canadiense.
• Gustavo Zapoteco Sideño, poeta en náhuatl.
• Gregory Orr, poeta en lengua inglesa, proveniente de Estados Unidos.
Este festival se llevará a cabo el jueves 9 de octubre a las 19:00 hrs en la Sala Nezahualcóyotl del Centro Cultural Universitario. Participará en calidad de invitado especial el Dr. Miguel León-Portilla, profesor emérito de la máxima casa de estudios.
La Conferencia de Prensa donde se darán más detalles acerca de este evento se realizara el lunes 6 de octubre a las 10:45 hrs, en salón Bernardo Quintana del Palacio de Minería. Contaremos con la presencia del Etnlgo. José del Val, el Mtro. Carlos Montemayor y Gustavo Zapoteco Sideño, poeta participante.
Favor de confirmar su asistencia a difupumc@unam.mx
* El III Festival de Poesía: Las Lenguas de América se llevará a cabo el jueves 9 de octubre, a las 19:00 hrs. en la Sala Nezahualcóyotl del Centro Cultural Universitario.
* Se contará con la presencia del Dr. Miguel León-Portilla como invitado especial.
* La Conferencia de Prensa donde se darán más detalles acerca de este evento se realizara el lunes 6 de octubre a las 10:45 hrs, en salón Bernardo Quintana del Palacio de Minería.
Teniendo como referencia la proclamación por parte de la UNESCO del 2008 como el Año Internacional de la Lengua y en el marco del recinto universitario más importante de Latinoamérica, la Sala Netzahualcóyotl del Centro Cultural Universitario, el Festival de Poesía: Lenguas de América llega a su tercera edición.
Dicho evento de carácter bienal organizado por el Programa Universitario México Nación Multicultural de la UNAM y coordinado artísticamente por el Mtro Carlos Montemayor, reunirá a 12 poetas de México y América, representando cada uno su lengua originaria, con el fin de personificar la multiculturalidad de nuestro país y del continente a través de la poesía construida a partir de diversos sistemas lingüísticos.
Es así como las lenguas tsotsil, náhuatl, maya peninsular y zapoteca, se hermanan con el dulegaya de Panamá, el mapudungun de Chile, el wayuunaiki de Venezuela y el maya q’anjob’al de Guatemala, quienes a su vez comparten el escenario con el portugués de Brasil, el francés de Canadá, el español de Argentina y el inglés de Estados Unidos.
Los poetas que nos deleitarán con obras propias en sus lenguas originarias son:
• Juan Gelman, de Argentina, representante de la lengua española.
• Irma Pineda, mexicana, autora en lengua zapoteca.
• Iguaniginape Kungiler, autor en dulegaya de Panamá
• Gaspar Pedro González de Guatemala, representando el maya q’anjob’al.
• Alberto Gómez Pérez, representando la lengua tsotsil.
• Alice Ruiz, poeta en lengua portuguesa, de Brasil.
• José Ángel Fernández, poeta en lengua wayuunaiki, originario de Venezuela.
• Waldemar Noh Tzec, poeta en maya peninsular.
• Rayen Kvyeh, autora en lengua mapudungun originaria de Chile.
• France Mongeau, poeta en idioma francés, de origen canadiense.
• Gustavo Zapoteco Sideño, poeta en náhuatl.
• Gregory Orr, poeta en lengua inglesa, proveniente de Estados Unidos.
Este festival se llevará a cabo el jueves 9 de octubre a las 19:00 hrs en la Sala Nezahualcóyotl del Centro Cultural Universitario. Participará en calidad de invitado especial el Dr. Miguel León-Portilla, profesor emérito de la máxima casa de estudios.
La Conferencia de Prensa donde se darán más detalles acerca de este evento se realizara el lunes 6 de octubre a las 10:45 hrs, en salón Bernardo Quintana del Palacio de Minería. Contaremos con la presencia del Etnlgo. José del Val, el Mtro. Carlos Montemayor y Gustavo Zapoteco Sideño, poeta participante.
Favor de confirmar su asistencia a difupumc@unam.mx
Ubicación Sala Neza video Edición 2006 Blog Festival de Poesía
*Mayores Informes: al Programa Universitario México Nación Multicultural
Tels. 5616-1045, 5616-0020 ext. 213 y 218
difupumc@unam.mx ó www.nacionmulticultural.unam.mx/festival/
